Work with us & support us. Read more here

original
Margot Gustaedt

Renards sans pelage

French Version

Le 22 mai 2018 en France, 128 manifestants furent arrêtés. 102 d’entre eux pour avoir organisé une assemblée générale dans le lycée Arago contre la réforme Parcoursup de Macron. Parcoursup est une plateforme en ligne d’admission post bac. Cette nouvelle plateforme est plus élitiste, elle crée un système de sélection pour entrer dans les universités. Le 22 mai était le jour des résultats de Parcoursup. Pendant ces différentes manifestations en France, la police s’efforce d’arrêter les manifestants qui pourraient appartenir au Black-blocs. Un groupe éphémère de manifestants qui agissent ensembles, habillés tout en noir et équipés afin de protéger leur identité et leur corps de la police ( masque, sérum physiologique, lunettes…) et des armes utilisées par ces derniers (gaz lacrymogène, grenades,…). Les black blocs peuvent agir de manière violente, ils sont associés aux mouvements anarchistes, anti-fascistes, communistes… ils visent la plupart du temps, lors de leurs actions, des symboles de l’Etat et du capitalisme.

Pour la version anglaise cliquez ici

On May 22nd 2018, 128 demonstrators were arrested in France, 102 of them for organizing a general meeting in a high school after the demonstration against Macron’s new reform: Parcoursup. This online platform for admission to higher education is more elitist, it creates a selection at the entrance of the university. The 22nd of May was the day of the results of Parcoursup.

During the demonstration the police tried to arrest demonstrators belonging to the black bloc, an ephemeral group of protestors who wear black clothing, scarves, goggles and masks… in order to protect their identity and their body against tear gas and pepper spray. Their actions are violent sometimes. They are often associated with anarchism and anti fascism, and they are aimed at the symbol of the state.

Share this story